Le temps signe.

Le temps signe tout le temps.

Les traces que le temps laisse sur les écorces d'arbres, sur les surfaces de roches, sur la tôle rouillée, sur les murs délabrés sont véritablement pour moi un champ d'exercice de regard illimité. Même la neige qui fond, en révélant formes et couleurs cachées, et aussi le ciel par le continuel mouvement des nuages sont l'expression des traces fugitives du temps. Partout, le temps fait son travail; en fait, le temps est toujours au travail.

Time leaves its imprint.

All the time.

The remnants of time left behind on the bark of trees, on the surface of rocks, on rusty sheet-metal, on tumbledown walls, all open for me an unlimited field of observation and an unending invitation to exercise perception.  Even snow melting, revealing hidden forms and colours, and the sky, with the ever-transforming clouds, are expressions of the fugitive traces of time. Everywhere, time does its work. In fact, time is always at work.